Mais Um Ano Juntos

Marcos & Belutti's song "Mais Um Ano Juntos" is a heartfelt celebration of enduring love, even in the face of life's challenges. The lyrics paint a vivid picture of a couple who have weathered various storms together, emphasizing that true love is not just about the good times but also about sticking together when things get tough. The song opens with the acknowledgment that loving someone is easy when everything is going well, but the real test of love is staying together through difficulties. This sentiment is beautifully encapsulated in the line, "Difícil é ficar quando os problemas vem" (It's hard to stay when problems come).

The song continues with a touching scene of a modest anniversary celebration. Instead of champagne, they have orange juice, and instead of an extravagant cake, they have a simple chocolate cake. These details highlight the couple's financial struggles, but more importantly, they underscore that their love is what truly matters. The repeated phrase, "Dinheiro vai e vem, o amor que a gente tem supera falta dele e fica tudo bem" (Money comes and goes, the love we have overcomes the lack of it and everything is fine), reinforces the idea that their bond is stronger than any material hardship.

The song also looks forward with hope and optimism. Despite their current financial difficulties, the couple dreams of celebrating their anniversary in Paris next year. This dream symbolizes their belief in a better future and their unwavering commitment to each other. The song concludes with a touching promise to grow old together, sharing their love story with future generations. This final sentiment, "Meu plano é envelhecer do seu ladinho" (My plan is to grow old by your side), encapsulates the enduring and timeless nature of their love.