Medley Evenu Shalom Alejem

Marcos Vidal's 'Medley Evenu Shalom Alejem' is a song that resonates with the universal longing for peace, particularly within the context of Jerusalem and the Jewish people. The lyrics are a mix of Hebrew and Spanish, and they draw heavily from traditional Jewish prayers and greetings. The repetition of the phrase 'Evenu shalom alejem,' which means 'We bring you peace,' serves as a mantra, emphasizing the desire to spread peace among the people. The song's structure, with its repetitive and meditative nature, is reminiscent of traditional Jewish liturgical music, which often uses repetition to create a sense of spiritual focus and intensity.

The inclusion of the phrase 'Shalu shalom yerushalaim,' which translates to 'Pray for the peace of Jerusalem,' is a direct reference to the Hebrew Bible, where it appears in Psalms 122:6. This line is a call to action for believers to pray for the well-being and tranquility of the holy city, which has been a focal point of conflict for centuries. The Spanish line 'Orad por la paz de Jerusalén' reinforces this message, bridging the gap between languages and cultures, and inviting all listeners to join in this prayer for peace.

The song concludes with the words 'Am Israel jai' and 'Od avinu jai,' which mean 'The people of Israel live' and 'Our father still lives,' respectively. These phrases affirm the resilience and enduring spirit of the Jewish people. The final words, 'Shabbat shalom,' which mean 'Sabbath peace,' not only signify the traditional Jewish greeting for the Sabbath but also encapsulate the song's overarching theme of peace and restfulness. Through this medley, Marcos Vidal delivers a message of hope, unity, and the enduring power of faith.