Rehilete

Margarita, known as 'La Diosa de La Cumbia,' delivers a powerful message of self-respect and liberation in her song 'Rehilete.' The lyrics tell the story of a woman who has discovered her partner's infidelity and decides to take a stand against the betrayal. The song begins with a conversation with the moon, a poetic device that symbolizes seeking wisdom and clarity. The moon warns her about her partner's unfaithfulness, which she initially refuses to believe until she catches him in the act.

The chorus of the song is a strong declaration of independence and self-worth. The repeated phrase 'vete rehilete' translates to 'go away, weathervane,' implying that the partner is fickle and untrustworthy, changing directions like a weathervane in the wind. The woman calls out her partner's lack of integrity and shamelessness, using terms like 'caradura' (shameless) and 'embustero' (liar). This repetition emphasizes her resolve to cut ties and move on from the toxic relationship.

Margarita's musical style, deeply rooted in cumbia, adds a rhythmic and vibrant backdrop to the song's serious message. The upbeat tempo contrasts with the heavy emotional content, creating a dynamic that underscores the empowerment and liberation the protagonist feels. 'Rehilete' is not just a song about heartbreak; it's an anthem of reclaiming one's dignity and strength in the face of deceit. The cultural context of cumbia, often associated with celebration and joy, adds an ironic twist, highlighting the protagonist's ultimate triumph over her unfaithful partner.