Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré
Mari Trini
Eternal Love and Redemption in Mari Trini's 'Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré'
Mari Trini's song 'Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré' is a heartfelt declaration of enduring love and a plea for redemption. The lyrics convey a deep sense of regret and longing, as the narrator reflects on a past relationship that has faltered. Despite acknowledging their own cowardice and inability to understand the gradual disintegration of their union, the narrator remains steadfast in their love. The repetition of 'Te amaré, te amo y te querré' underscores the unwavering nature of their feelings, suggesting that true love persists even in the face of adversity.
The song also explores themes of sacrifice and hope. The narrator is willing to 'ceder un poco más' (give a little more) and dress the absence of their loved one 'de puntillas' (on tiptoe), indicating a readiness to make amends and adapt for the sake of the relationship. The metaphor of betting on the future like a roulette game highlights the uncertainty and risk involved in rekindling a lost love. Yet, the narrator's determination to shout their love in the streets and their belief that 'nunca es tarde' (it's never too late) to start anew, reflect an optimistic outlook and a desire to reclaim what was lost.
Mari Trini's poignant lyrics also touch on the complexities of pride and honor in love. The narrator admits that pride led them to let their partner go, but they vow to find them again. This admission of fault and the promise to be there even if the world 'revienta' (explodes) speaks to the depth of their commitment. The imagery of letting their partner 'apagar de un soplo el Sol' (blow out the Sun with a breath) and feeling their warmth on their skin further emphasizes the intensity and passion of their love. Through this song, Mari Trini captures the essence of enduring love, the pain of separation, and the hope for reconciliation.