Felicidade

Maria Bethânia's song 'Felicidade' delves into the transient nature of happiness and the lingering presence of saudade, a Portuguese term that encapsulates a deep emotional state of nostalgic longing. The lyrics open with the poignant line, 'Felicidade foi se embora,' which translates to 'Happiness has gone away.' This sets the tone for the entire song, highlighting the ephemeral quality of joy and the enduring impact of its absence. The singer finds solace in the outside world, where she believes falsity does not prevail, suggesting a search for authenticity and truth in a world that often feels deceitful.

The song also explores the power of thought and imagination. Bethânia sings about her home being 'lá de traz do mundo,' or 'behind the world,' a place she can reach instantly through song. This metaphorical home represents a mental escape, a sanctuary where she can find peace and clarity. The lyrics, 'O pensamento parece uma coisa à toa, mas como é que a gente voa quando começa a pensar,' translate to 'Thought seems like a trivial thing, but how we fly when we start to think.' This emphasizes the transformative power of the mind, suggesting that even in moments of sadness, the act of thinking and imagining can provide a sense of freedom and elevation.

Additionally, the song touches on themes of connection and heritage. The mention of the 'cavalo tordilho,' a dapple-gray horse, and its lineage ties the singer to her roots and traditions. This connection to her past and family history provides a sense of identity and continuity, even as she grapples with the loss of happiness. The imagery of riding the horse and outrunning a train symbolizes a desire to escape and move forward, despite the weight of saudade. Through these rich metaphors and cultural references, 'Felicidade' paints a vivid picture of the complexities of human emotion and the enduring quest for genuine happiness.