Mamãe Oxum

Maria Bethânia's song "Mamãe Oxum" is a beautiful homage to Oxum, a revered deity in Afro-Brazilian religions such as Candomblé and Umbanda. Oxum is often associated with love, beauty, fertility, and the waters. The repetitive chant "Yá Lodê, Olô Mi Mã, Olô Mi Má Yó" serves as a spiritual invocation, calling upon the presence and blessings of Oxum. This chant creates a meditative and reverent atmosphere, setting the tone for the song's exploration of love and devotion.

The lyrics express a deep emotional connection and reliance on Oxum. The singer describes the overwhelming feelings of love and seduction, which leave her heart in a state of perpetual enchantment. The line "Meu coração..." (My heart...) signifies the vulnerability and intensity of these emotions. The plea to Oxum, "Não vá me dizer, que isso é tão comum!" (Don't tell me this is so common!), highlights the uniqueness and profound impact of this love, which is described as all-consuming and almost maddening.

The song also touches on the protective and guiding aspects of Oxum. The imagery of a woman's gaze that can both blind and guide in the dark symbolizes the dual nature of love—its potential to both overwhelm and illuminate. The reference to the golden lagoon and the secrets hidden in fear further emphasizes the mystical and transformative power of Oxum. The singer's request for Oxum to never stop caring for her, "Não deixa de cuidar de mim! Momento algum!" (Don't stop caring for me! Not for a moment!), underscores the deep spiritual bond and the need for divine guidance and protection in matters of the heart.