Casablanca
Maria Bethânia
Nostalgia and Romance in 'Casablanca' by Maria Bethânia
Maria Bethânia's song 'Casablanca' is a poignant exploration of nostalgia, romance, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of a past filled with love and joy, set against the backdrop of a bar and a moonlit sea. The mention of a 'cantiga de Caymmi' playing during summer nights evokes a sense of Brazilian cultural heritage, as Dorival Caymmi is a renowned Brazilian musician known for his songs about the sea and Bahia. This reference adds a layer of cultural depth to the song, connecting personal memories to a broader cultural context.
The song's chorus expresses a deep longing for a time when the singer and their lover were happy and in love, with the world envying their joy. The imagery of 'festa e as flores' (party and flowers) and 'luzes e cores' (lights and colors) that the lover brought into the singer's life highlights the vibrancy and beauty of their past relationship. This vivid imagery contrasts with the present sense of loss and longing, emphasizing the emotional weight of these memories.
The final lines of the song bring in the iconic film 'Casablanca,' a classic symbol of romantic nostalgia. The question of whether 'Casablanca ainda vai passar' (Casablanca will still play) and the admission that 'acho que vou chorar' (I think I'm going to cry) underscore the enduring impact of these memories and the bittersweet nature of reminiscing about a lost love. The black-and-white imagery of the cinema further enhances the theme of nostalgia, suggesting that these memories, like old films, are cherished but belong to a bygone era.