Spargi d'amaro pianto

Maria Callas, one of the most renowned opera singers of the 20th century, brings profound emotion and depth to the aria 'Spargi d'amaro pianto.' This piece, which translates to 'Shed Bitter Tears,' is a poignant expression of sorrow and regret. The lyrics convey a deep sense of mourning and the inevitability of grief, as the singer implores to be remembered and mourned after their departure from this world.

The opening lines, 'Spargi d'amaro pianto il mio terrestre velo,' set the tone for the entire piece. The singer asks for their earthly veil to be drenched in bitter tears, symbolizing the shedding of their mortal existence and the deep sorrow that accompanies it. This metaphor of the 'earthly veil' suggests a transition from life to death, and the tears represent the emotional weight of this passage. The plea to 'preghero per te' (I will pray for you) indicates a continued connection and care for the loved ones left behind, even after death.

The repetition of phrases like 'Piu raffrenare il pianto possibile non è' (It is no longer possible to restrain the tears) and 'Giorni d'amaro pianto serba il rimorso a me' (Days of bitter tears keep remorse for me) emphasizes the inescapable nature of grief and regret. The singer acknowledges that the pain and sorrow are overwhelming and unavoidable. The final line, 'Ch'io spiri accanto a te' (That I may breathe my last beside you), underscores a desire for closeness and connection even in the final moments of life, highlighting the deep emotional bonds that persist beyond death.

Maria Callas's powerful delivery of 'Spargi d'amaro pianto' captures the essence of human sorrow and the longing for connection, making it a timeless piece that resonates with listeners on a deeply emotional level.