Don Dolón Dolón
María Elena Walsh
Exploring the Whimsical World of 'Don Dolón Dolón' by María Elena Walsh
María Elena Walsh, an Argentine poet, musician, playwright, and novelist, is renowned for her children's literature that often carries deeper meanings beneath its playful surface. 'Don Dolón Dolón' is a fine example of her unique style, blending whimsy with subtle reflections on solitude and imagination.
The lyrics of 'Don Dolón Dolón' depict a character who sleeps in a cistern ('aljibe') wearing a moth-eaten nightgown. This setting is unusual and evokes a sense of isolation and retreat from the outside world. The mention of moths initially suggests decay or neglect, but the narrative quickly shifts to a more magical interpretation, where the moths become 'ten thousand stars' peeking through the folds of the nightgown. This transformation from the mundane to the magical is typical of Walsh's work, inviting listeners to see beyond the ordinary.
The song's structure, with its repetitive and rhythmic phrases, mirrors the cyclic nature of day and night. The character emerges at night when others are asleep, and retreats back into the cistern with the rise of the sun. This could symbolize the cycle of introspection and outward expression, a theme resonant with those who feel different or out of step with the bustling world around them. The playful challenge at the end of the song, 'A ver si adivinan quién es esta,' which translates to 'See if you can guess who it is,' adds an element of mystery and encourages the audience to engage with the character's enigmatic world.