Nosso Estranho Amor (part. Caetano Veloso)

Maria Gadú's song 'Nosso Estranho Amor,' featuring Caetano Veloso, delves into the complexities and nuances of an unconventional love. The lyrics express a desire for a relationship that transcends traditional boundaries and expectations. The opening lines, 'Não quero sugar todo seu leite / Nem quero você enfeite do meu ser,' suggest a love that is not possessive or demanding. Instead, the speaker seeks mutual respect and acceptance of their 'louco querer' or 'crazy desire,' emphasizing the importance of individuality within the relationship.

The song further explores themes of jealousy and acceptance. The lines 'Ah! Mainha deixa o ciúme chegar / Deixa o ciúme passar e sigamos juntos' acknowledge the natural occurrence of jealousy but advocate for moving past it to maintain the relationship. This perspective is reinforced with 'Apenas te peço que aceite / O meu estranho amor,' where the speaker asks for acceptance of their unique form of love, regardless of societal norms or expectations.

In the latter part of the song, the lyrics 'Teu corpo combina com meu jeito / Nós dois fomos feitos muito pra nós dois' highlight the compatibility and deep connection between the lovers. The song rejects 'dramáticos efeitos' or dramatic effects, focusing instead on the genuine and profound bond they share. The closing lines, 'Lutemos mas só pelo direito / Ao nosso estranho amor,' encapsulate the central message: a call to fight for the right to their unconventional love, free from judgment and resentment. This song beautifully captures the essence of a love that is both passionate and liberating, celebrating the freedom to love in one's own unique way.