Zé Do Caroço

Mariana Aydar's song "Zé Do Caroço" is a powerful tribute to a community leader who uses his voice to advocate for the people of the favela. The song is set in the Morro do Pau da Bandeira, a hillside community in Rio de Janeiro, and centers around Zé do Caroço, a figure who uses the local loudspeaker system to communicate important messages to the residents. The lyrics paint a vivid picture of Zé's dedication to his community, highlighting his efforts to inform and mobilize the people, especially when mainstream media distracts them with soap operas.

The song contrasts the superficiality of commercialized Carnival celebrations with the authentic, grassroots spirit of the favela's own traditions. Zé do Caroço is portrayed as a guardian of these traditions, emphasizing that true cultural expression comes from the community itself, not from the grandiose displays often seen in more affluent areas. This sentiment is encapsulated in the line, "Carnaval não é esse colosso / Nossa escola é raiz, é madeira," which translates to "Carnival is not this colossus / Our school is roots, it is wood." Here, Aydar underscores the importance of staying true to one's roots and cultural heritage.

Moreover, the song touches on themes of social justice and leadership. Zé do Caroço is depicted as a new leader emerging from the favela, someone who battles for fair prices at the market and speaks out against injustices. His deep, profound speeches aim to uplift the community and bring about positive change. The song serves as a call to action, encouraging listeners to recognize and support local leaders who strive for the betterment of their communities.

"Zé Do Caroço" is not just a song; it's a narrative of resilience, cultural pride, and the relentless pursuit of social equity. Through her music, Mariana Aydar brings attention to the often-overlooked voices of the favela, celebrating their strength and determination in the face of adversity.