Até Você Voltar

Marília Mendonça's song 'Até Você Voltar' delves deep into the emotional turmoil of heartbreak and the lingering pain of unfulfilled promises. The lyrics paint a vivid picture of a person sitting alone at a table, with only a glass of beer for company. Despite being in a crowded place, the absence of a loved one makes everything feel empty and meaningless. This stark contrast between physical presence and emotional absence sets the tone for the entire song.

The song reflects on the passage of time, marking a year since the relationship ended. The protagonist reminisces about the promises made, including plans for a future together, children, an apartment, a honeymoon, and a wedding. These unfulfilled dreams amplify the sense of betrayal and loss. The lyrics question whether the promises were ever genuine, highlighting the pain of being deceived by someone they trusted deeply. This sense of disillusionment is a central theme, as the protagonist grapples with the reality of being alone once again.

The chorus reveals the protagonist's coping mechanism: turning to alcohol to numb the pain. The imagery of a 'full glass, empty heart' encapsulates the emptiness they feel. The lyrics express a transformation into a 'solitary and cold' person, indicating a loss of faith in love. The protagonist's declaration of preferring to be 'drunk rather than deluded' underscores their deep-seated hurt and cynicism towards love. The song concludes with a resigned acceptance of a 'bandit life' until the loved one returns, capturing the essence of enduring heartbreak and the struggle to move on.