Dois Fugitivos
Marília Tavares
The Hidden Love of Two Fugitives
Marília Tavares' song "Dois Fugitivos" delves into the complexities and emotional turmoil of a clandestine relationship. The lyrics narrate the story of a woman who finds herself entangled with a man who is already committed to someone else. Initially, she is unaware of his existing relationship, and by the time she discovers the truth, she is already deeply involved. This revelation brings a mix of pleasure and guilt, as she describes being 'atolada no pecado até o pescoço' (drowning in sin up to her neck).
The song captures the essence of a secretive and rushed love affair, where meetings are hurried and filled with the constant fear of being discovered. The imagery of 'beijar no carro sem baixar o vidro' (kissing in the car without rolling down the window) and 'amor num quarto de BR' (love in a roadside motel room) paints a vivid picture of their furtive encounters. These moments, though passionate, are tainted by the lack of freedom and the constant need for secrecy, making them feel like 'dois fugitivos' (two fugitives).
Ultimately, the protagonist reaches a breaking point. She expresses her desire for a relationship where she is not a secret, yearning for someone who is entirely hers. The repetition of 'quero alguém que não tenha alguém' (I want someone who doesn't have someone) underscores her longing for a genuine and open connection. The song poignantly highlights the emotional strain and the inevitable end of a love that cannot flourish in the shadows, emphasizing the importance of honesty and transparency in relationships.