Deixe Estar

Marina Lima's song 'Deixe Estar' delves into the complexities of love and the emotional turbulence that often accompanies it. The lyrics speak to the fleeting nature of anguish and the hope that time will heal emotional wounds. The phrase 'Deixe estar vai passar' (Let it be, it will pass) suggests a sense of resignation and acceptance, encouraging the listener to trust that their current pain is temporary and will eventually subside. This sentiment is reinforced by the idea that 'Tudo, tudo vai ser breve' (Everything, everything will be brief), emphasizing the transient nature of suffering.

The song also explores the intensity and speed of a past relationship, describing it as 'intenso e veloz' (intense and fast). The lovers, though deeply connected, find themselves on 'pistas opostas' (opposite tracks), highlighting the sense of isolation and misalignment despite their strong feelings for each other. This metaphor of crossing paths too quickly and on different tracks underscores the idea that timing and circumstances can significantly impact the course of a relationship.

In the latter part of the song, Lima warns against resisting or fleeing from love, as doing so may cause the 'engrenagem do amor' (the machinery of love) to malfunction. This metaphor suggests that love requires careful maintenance and a willingness to endure its challenges. The song ultimately conveys a message of hope and resilience, encouraging the listener to let time heal their wounds and to approach love with patience and understanding.