El Carau

The song "El Carau" by Mario Bofill tells a poignant story of regret and the consequences of one's actions. The narrative unfolds through the lyrics, which describe a man known as Karãu who, upon finding his mother ill, goes out to seek a remedy. However, he becomes distracted by a dance and decides to stay, indulging in the festivities and expressing his love to a woman he admires.

As the night progresses, a friend arrives with the somber news that Karãu's mother has passed away. Despite this, Karãu chooses to continue dancing, stating that there will be time to mourn later. It is only at dawn, when he tells the woman of his love for her and she suggests visiting his home to see his mother, that the reality of his loss truly hits him. Overwhelmed by grief and the realization of his neglect, he leaves the dance in tears.

The song concludes with a moral lesson, as Karãu is punished by Tupã, the deity, for being a bad son. He is transformed into a bird with black plumage, doomed to cry forever. This transformation is a metaphor for the deep remorse and eternal mourning that Karãu will experience for prioritizing fleeting pleasure over his filial duties. The song serves as a cautionary tale about the importance of family and the irrevocable nature of our choices.