Dicitencello Vuje

Mario Trevi's song 'Dicitencello Vuje' is a heartfelt Neapolitan classic that delves deep into the emotions of unspoken love and longing. The song's title translates to 'Tell Her for Me,' and it revolves around the protagonist's desperate plea for someone to convey his feelings to the woman he loves. The repetitive 'vavavai va va' serves as a rhythmic and almost hypnotic backdrop, emphasizing the urgency and intensity of his emotions.

The lyrics paint a vivid picture of a man who has lost sleep and his sense of imagination due to his overwhelming love. He confesses that he thinks of her constantly and that she is his entire life. Despite his deep feelings, he struggles to express them directly, hence his request for someone else to communicate his love. The metaphor of love being stronger than a chain that torments his soul and prevents him from living a normal life highlights the depth of his passion and the pain of unrequited love.

In the second verse, the protagonist compares his beloved to a May rose and a sunny day, emphasizing her beauty and the freshness of her presence. He yearns to hear that she is in love with him, which would bring him immense joy. The final verse reveals a moment of vulnerability as a tear falls, and he asks her to be honest about her feelings. The song concludes with a powerful declaration of love, describing her as an unbreakable chain and a gentle dream that he needs to survive. This emotional plea encapsulates the essence of Neapolitan romanticism, where love is both a source of immense joy and profound suffering.