Para Ver as Meninas

Marisa Monte's song "Para Ver as Meninas" is a poignant exploration of seeking solace and tranquility amidst emotional turmoil. The opening lines, "Silêncio por favor, enquanto esqueço um pouco a dor no peito," set the tone for a moment of introspection and healing. The singer requests silence to momentarily forget the pain in her heart, indicating a need for a break from the emotional weight she carries. This plea for quietude is a universal desire for peace when overwhelmed by life's challenges.

The lyrics continue with a desire to escape criticism and judgment, as seen in the lines, "Não diga nada sobre meus defeitos." This suggests a longing for acceptance and understanding without the burden of being reminded of one's flaws. The phrase "Eu não me lembro mais quem me deixou assim" hints at a past hurt that has left a lasting impact, yet the singer chooses not to dwell on it. Instead, she seeks a pause, a moment of respite, to focus on something beautiful and uplifting—"Para ver as meninas," which can be interpreted as a metaphor for finding joy and innocence.

The song's chorus, "Hoje eu quero apenas uma pausa de mil compassos," emphasizes the need for an extended break, a thousand measures of rest, to rejuvenate and find peace. The repetition of the desire to create a samba about the infinite, "Um samba sobre o infinito," reflects a yearning to connect with something timeless and boundless. This samba becomes a metaphor for the singer's journey towards inner peace and a deeper understanding of life. Marisa Monte's soothing voice and the gentle rhythm of the samba enhance the song's meditative quality, making it a beautiful ode to finding solace in the midst of life's chaos.