Quem foi

Marisa Monte's song 'Quem foi' delves into the complexities and dualities of love, capturing the emotional turbulence that often accompanies deep romantic connections. The lyrics open with a poignant question, 'Quem foi que me deixou no limite do amor,' which translates to 'Who left me at the limit of love?' This sets the stage for a narrative that explores the fine line between staying and leaving, between home and a mere dwelling place. The singer finds herself in a state of limbo, caught between saying goodbye and holding on, reflecting the often precarious nature of love.

The metaphor of walking a tightrope, 'Na corda bamba, é o amor,' vividly illustrates the delicate balance required to maintain a relationship. This imagery is further enriched by the mention of 'risos nervosos' or 'nervous laughter,' suggesting the anxiety and uncertainty that can accompany love. The singer's eyes are fixed on her partner's dreams, indicating a deep emotional investment and a desire to understand and support their aspirations, even amidst the tension.

Monte encourages a fearless approach to love, urging to 'Deixa o coração ter a mania de insistir em ser feliz,' or 'Let the heart have the habit of insisting on being happy.' She acknowledges that love can be both 'o corte e a cicatriz,' the cut and the scar, but questions why there should be so much fear if this is their way of dealing with desire. This perspective invites listeners to embrace the inherent risks of love, suggesting that the pursuit of happiness is worth the potential pain and scars that may come along the way.