Canalla

Marisol y La Magia Del Norte's song 'Canalla' is a powerful expression of betrayal and the subsequent emotional turmoil. The lyrics, sung by Marisol, tell the story of a woman who has discovered her partner's infidelity and is confronting him with the pain and anger she feels. The word 'canalla' translates to 'scoundrel' or 'rascal' in English, and it is used here to address the unfaithful partner, emphasizing the contempt she holds for him.

The song's narrative unfolds as the woman recounts the 'crazy game' and 'delirium' of living with her partner, who has been deceitful. Her discovery of his lies has brought her to the brink of despair, almost to the point of wanting to die. However, instead of succumbing to her sorrow, she confronts him directly, demanding that he acknowledges his actions without feigning surprise, as she and others have witnessed his unfaithfulness. The repetition of 'canalla' in the chorus underlines her disdain and the finality of her decision to end the relationship.

The lyrics also express a strong sense of self-respect and the determination to remove the toxic presence from her life. She commands him not to set foot in her house again, not to 'dirty the air' or 'stain her life' any further. The song ends with a resolute dismissal, as she tells him to go far away, reinforcing that she no longer wants anything to do with someone who was never sincere. The emotional intensity of the song is typical of the cumbia genre, which often features stories of love, heartbreak, and social issues, set to a danceable rhythm.