É Ou Não É

Mariza's song 'É Ou Não É' delves into the complexities and contradictions of societal norms and personal beliefs. The lyrics are structured around a series of rhetorical questions that challenge commonly accepted truths and proverbs. The repeated phrase 'É ou não é' (Is it or isn't it) serves as a refrain, emphasizing the uncertainty and ambiguity inherent in these societal axioms.

The song opens by questioning the adage that 'work dignifies.' Mariza suggests that while this is a widely accepted belief, the reality is that dignity and work do not always go hand in hand. This sentiment is echoed in the line 'No mundo, ninguém trabalha!' (In the world, no one works!), which implies that true dignity is rarely found in the labor most people perform. This critique extends to other societal norms, such as the importance of physical appearance and the generational gap in perceptions of morality and decency.

Mariza also touches on the theme of self-reliance and the harsh truths of life. The line 'É que ai de mim se não for eu!' (Woe to me if it's not me!) underscores the idea that one must rely on oneself rather than expecting kindness or fairness from the world. This stark realization contrasts with the idealistic notion that 'kindness earns you heaven,' highlighting the often brutal reality that self-preservation is key to survival.

Through its lyrical depth and poignant questions, 'É Ou Não É' invites listeners to reflect on the paradoxes and contradictions that shape our lives. Mariza's powerful voice and emotive delivery further amplify the song's introspective and critical tone, making it a thought-provoking piece that resonates on multiple levels.