Je sais je sais

Marjo's song 'Je sais je sais' is a poignant reflection on the internal turmoil and the struggle to find peace amidst life's chaos. The lyrics paint a picture of a person who is overwhelmed by the noise within their own mind, so much so that even their tears are loud ('Que même mes larmes font du vacarme'). The repetition of 'tellement' emphasizes the intensity of the singer's feelings, suggesting a deep sense of being consumed by their own emotions. The imagery of soot ('de suie') in their cries turning their tears gray ('ça reste gris') symbolizes the tainting of pure emotion with pain or despair, indicating that the singer's sorrow is so profound that it colors all aspects of their experience.

The motif of sleep ('J'ai tant dormi') under the stars and running to forget ('J'ai tant couru pour oublier') suggests a desire to escape from painful memories or realities. The stars could represent dreams or aspirations, while sleep might imply a need for respite or a temporary escape from suffering. The phrase 'Que même mon âme s'est envolée' reveals a sense of loss so great that it feels as if the soul itself has departed, leaving behind a sense of emptiness or detachment. The chorus, with its alternating 'je sais' (I know) and 'j'oublie' (I forget), captures the cyclical nature of awareness and denial, or perhaps the struggle between acknowledging pain and the need to move past it.

Marjo, a Canadian singer-songwriter known for her powerful voice and emotive lyrics, often explores themes of love, loss, and self-discovery in her music. 'Je sais je sais' is no exception, as it delves into the complexities of the human psyche and the continuous effort to understand oneself amidst life's challenges. The song resonates with anyone who has ever felt overwhelmed by their emotions or who has sought to find solace in the midst of personal turmoil.