As Horas
Marjorie Estiano
The Timeless Yearning in 'As Horas' by Marjorie Estiano
Marjorie Estiano's song 'As Horas' delves into the complexities of love, regret, and the passage of time. The lyrics reflect a deep sense of introspection and longing, as the narrator grapples with the consequences of not listening to their partner's words. The repeated acknowledgment that 'you always have reason' suggests a recognition of past mistakes and a desire to make amends. This theme of regret is further emphasized by the line 'Me perco lá fora pensando em você,' which translates to 'I get lost out there thinking of you,' indicating a sense of being adrift and consumed by thoughts of the loved one.
The song also explores the idea of seeing beyond the obvious, as expressed in the line 'Eu vejo nas horas o que não se vê,' meaning 'I see in the hours what is not seen.' This could be interpreted as the narrator's ability to perceive deeper truths and emotions that are not immediately apparent. The passage of time is a recurring motif, symbolizing both the healing process and the ongoing struggle to change one's path, as indicated by 'Um dia eu aprendo e mudo de rumo,' or 'One day I will learn and change my course.'
In the latter part of the song, the narrator seeks forgiveness and acceptance, yearning to be reintegrated into their partner's world. The lines 'Me perdoa me aceita no seu mundo' and 'Me devolve tudo que já era bom' express a heartfelt plea for reconciliation and a return to happier times. The song culminates in a declaration of love, with the narrator offering their love 'in your hands,' symbolizing a gesture of trust and vulnerability. The recurring imagery of time and introspection, combined with the emotional plea for forgiveness, makes 'As Horas' a poignant exploration of love's enduring complexities.