Esta Vida (feat. Farruko)
Marshmello
The Bittersweet Reality of Fame and Change
The song "Esta Vida (feat. Farruko)" by Marshmello featuring Farruko delves into the complexities of life, particularly in the context of fame and personal change. The lyrics express a sentiment that is common in the music industry and among public figures: the fickle nature of public affection and the challenges of staying true to oneself amidst external pressures.
The repeated line, 'No se puede complacer a to' el mundo,' which translates to 'You can't please everyone,' sets the tone for the song. It reflects the artist's realization that trying to satisfy everyone's expectations is an impossible task. Instead, the artist chooses to live life on their own terms, seeking personal happiness rather than external approval. This decision to change for the better, despite how others may perceive it, is a declaration of independence and self-empowerment.
The chorus, 'Ay, esta vida, Cuando tienes, te quieren, cuando no, te olvidan,' translates to 'Oh, this life, when you have, they love you, when you don't, they forget you.' It's a commentary on the superficial relationships that often accompany success. The song suggests that people are quick to show affection when someone is on top, but just as quick to abandon them when fortunes change. This theme resonates with anyone who has experienced the highs and lows of life, reminding listeners of the importance of self-worth and the transient nature of popularity.