El Terremoto
Martín Elías
The Earthquake of Love: A Song of Secret Romance and Desire
The song "El Terremoto" by Martín Elías is a vibrant expression of secret romance and the thrill of being the chosen one amidst many suitors. The lyrics describe a situation where the protagonist is aware of the numerous admirers his love interest has, but remains confident in his unique connection with her. He doesn't worry about the competition because he knows that he has a special place in her life, one that is intimate and passionate. The term 'terremoto,' which means 'earthquake' in Spanish, is used metaphorically to describe the intense and earth-shaking effect he has on her, especially in the privacy of their encounters.
The song's narrative unfolds with the protagonist explaining how they keep their relationship discreet to avoid gossip, yet their chemistry is undeniable. The imagery of 'eating from below' and 'kissing and traveling her skin from top to bottom' conveys a deep physical and emotional connection that they share. The repeated chorus, 'Yo soy el que le pongo el mmm mmm,' emphasizes his pride in being the one who truly satisfies her and stirs her emotions, distinguishing him from all the other admirers.
Martín Elías's style is rooted in Vallenato, a popular folk music genre from Colombia, characterized by its use of accordion, caja (a small drum), and guacharaca (a percussion instrument). The song's catchy rhythm and colloquial language reflect the playful and confident attitude of the protagonist, while also capturing the essence of the Vallenato tradition of storytelling through music. "El Terremoto" is a celebration of a secret love that is powerful and exclusive, much like the natural force it is named after.