Mariposa

In 'Mariposa' by Massacre, the lyrics paint a vivid picture of longing, hope, and the delicate dance of connection. The song's title, which translates to 'Butterfly,' serves as a central metaphor for a fleeting, beautiful presence that the narrator yearns to capture. The butterfly symbolizes a person or an ideal that the narrator hopes will come closer, despite the barriers that exist between them. The repeated mention of 'Mariposa' suggests a sense of admiration and a desire for closeness, as the narrator reflects on the possibility of this butterfly entering their life.

The lyrics delve into themes of self-awareness and vulnerability. The narrator acknowledges their limitations, describing themselves as a 'gato medio pardo' (a somewhat ordinary cat) and expressing a hope that the butterfly will trust them, even if just a little. This self-reflection is coupled with a sense of optimism, as the narrator believes that a day will come when the butterfly will be drawn to them, carried by the 'viento de abril' (April wind). The song captures the tension between aspiration and reality, as the narrator grapples with their own insecurities while holding onto the hope of connection.

The chorus emphasizes the idea of mutual effort and understanding. The narrator recognizes that they may not be able to reach the heights frequented by the butterfly, suggesting that perhaps the butterfly should come down to their level. This sentiment is mirrored in the lines 'No existe el mundo que nos quiso atar' (The world that tried to bind us doesn't exist) and 'Tejimos redes que nos unen más' (We wove nets that unite us more). These lines highlight the strength of the bond that has been created, despite external challenges. The song concludes with a call for acceptance, urging both parties to embrace the connection they have forged.