Pigliate 'Na Pastiglia

Massimo Ranieri's song 'Pigliate 'Na Pastiglia' is a vivid portrayal of a man grappling with insomnia and heartache. The lyrics paint a picture of a restless soul wandering the streets at night, unable to find solace or sleep. The protagonist is tormented by memories of a past love, symbolized by the phrase 'na vucchella vurria scurda' (a little mouth I want to forget). This longing for forgetfulness and peace drives him to seek a remedy, which in this case, is humorously suggested as taking a pill.

The song uses a mix of vivid imagery and everyday scenes to convey the protagonist's turmoil. The sound of a shutter banging, a streetlight shining, and a drunk man knocking on a door all contribute to the sense of a sleepless, chaotic night. The suggestion to 'Pigliate 'na pastiglia' (take a pill) is repeated like a mantra, emphasizing the desperation for relief. This refrain is both a literal and metaphorical suggestion, hinting at the broader human desire to find quick fixes for emotional pain.

Ranieri's use of Neapolitan dialect adds a layer of cultural richness to the song. The references to old remedies like camomile being replaced by modern pharmaceuticals reflect a shift in societal attitudes towards dealing with problems. The song also touches on the commercialization of solutions to personal issues, as seen in the detailed list of items found in pharmacy windows. This blend of humor, cultural commentary, and emotional depth makes 'Pigliate 'Na Pastiglia' a poignant and relatable piece.

The song's playful yet melancholic tone is characteristic of Ranieri's style, which often blends traditional Italian music with contemporary themes. His ability to capture the essence of human experience through simple yet powerful lyrics is what makes his music resonate with many. 'Pigliate 'Na Pastiglia' is a testament to the universal struggle of dealing with heartache and the lengths to which people will go to find comfort.