Estamos Todos Bêbados

Matanza's song 'Estamos Todos Bêbados' is a raucous celebration of camaraderie, resilience, and the unifying power of alcohol. The lyrics paint a vivid picture of a group of friends who have shared numerous experiences, both on land and at sea, and who now find solace and unity in their collective inebriation. The repeated chorus, 'Nós estamos todos bêbados, bêbados de cair,' emphasizes the extent of their drunkenness, suggesting that their bond is so strong that sobriety is unwelcome in their circle.

The song introduces colorful characters like the commander Nobrum, the fingerless butcher, and Marquade, who each have their own stories of hardship and humor. Nobrum, who spends his days fishing but never catches anything, attributes his wisdom to rum. The butcher, who lost a finger, jokes about the dangers of drinking while working with a cleaver. Marquade, who works in the stifling heat of a steamship's boiler room, finds relief in grappa. These anecdotes highlight the characters' resilience and ability to find humor and camaraderie despite their challenging circumstances.

'Estamos Todos Bêbados' is more than just a drinking song; it's a tribute to the enduring spirit of friendship and the ways in which people cope with life's difficulties. The bar becomes a sanctuary where these friends can share their stories, laugh at their misfortunes, and find strength in their shared experiences. The song's lively, rebellious tone and vivid storytelling make it a powerful anthem for anyone who has ever found comfort and connection in the company of friends and a good drink.