Milonga Abaixo de Mau Tempo

Mauro Moraes' song 'Milonga Abaixo de Mau Tempo' paints a vivid picture of the hardships faced by rural workers in the Pampas region. The lyrics describe a scene where cattle are suffering due to harsh weather conditions, with their snouts in the water and the fields flooded. This imagery sets the tone for a narrative that delves into the daily struggles and resilience required to survive in such an environment. The mention of praying and mourning suggests a deep connection to faith and a sense of helplessness against the forces of nature.

The song continues to depict the sorrowful sight of cattle crossing a river, exhausted and struggling. The cries of the animals and the shouts of those herding them add to the atmosphere of hardship and toil. The lyrics also highlight the importance of camaraderie and teamwork, as friends are urged to hold onto their lassos while the cattle are still alive, emphasizing the urgency and danger of the situation. The reference to the 'enchente' (flood) damaging the pasture and the need to separate the cattle in the rodeo underscores the constant battle against natural elements.

In the latter part of the song, the lyrics shift to a more personal note, with the singer expressing nostalgia and longing for home. The mention of a pregnant mare, a fat pig, and a free-roaming bay horse brings a sense of normalcy and comfort amidst the chaos. The song concludes with a reflection on the misfortune brought by disease and bad weather, and a yearning for the blessings of the land. The imagery of a 'santinha' (little saint) cleaning the hooves and the anticipation of Holy Week add a spiritual dimension, highlighting the blend of faith, tradition, and resilience that defines rural life in the Pampas.