El 08

Maximo Grado's song 'El 08' offers a raw and unfiltered look into the life of a cartel member operating in Mexico. The lyrics are steeped in the culture and realities of cartel life, painting a vivid picture of the protagonist's experiences and mindset. The song opens with the protagonist identifying himself as a Michoacán native who now operates in Jalisco, highlighting the territorial nature of cartel operations. The mention of weapons like 'treita y ocho' (38) and 'cuerno de disco' (a type of rifle) underscores the violent and dangerous environment in which he operates.

The lyrics also delve into the camaraderie and loyalty among cartel members. The protagonist speaks of his 'plebada' (crew) and the importance of sticking together, whether it's during a 'carnita asada' (barbecue) or in the heat of battle. This sense of brotherhood is further emphasized with references to specific individuals like 'compa chuyito' and 'Javier Guerrero,' indicating a close-knit community bound by shared experiences and mutual respect. The song also touches on the protagonist's disdain for pretentiousness and his preference for straightforwardness, as seen in lines like 'No me gustan las mamadas se los digo aquí en cortito' (I don't like bullshit, I'm telling you straight).

Cultural references are abundant throughout the song, from the mention of 'Tanhuato,' a place known for cartel conflicts, to 'señor Mencho,' a nod to Nemesio Oseguera Cervantes, the leader of the Jalisco New Generation Cartel. These references not only ground the song in a specific cultural and geographical context but also add layers of meaning for listeners familiar with the intricacies of cartel life. The song concludes with a sense of resilience and continuity, as the protagonist declares, 'hay 08 para rato' (there's 08 for a while), suggesting that despite the challenges, he and his crew are here to stay.