Juána

Mayra Andrade's song 'Juána' is a poignant and evocative piece that delves into themes of courage, change, and the uncertainties of the future. The lyrics, sung in Cape Verdean Creole, invite Juána to speak and share her thoughts, symbolizing a broader call for open communication and bravery in the face of adversity. The repeated lines 'Fitcha koráji du finka pé / Sima sóka bimbirim' translate to 'Gather courage and stand firm / Like a strong tree,' emphasizing the need for resilience and steadfastness.

The song reflects on historical and social changes, referencing the fall of the Berlin Wall ('Odja Alimánha paredi dja kai') and the dawn of a new millennium ('Ánu 2000 sta li ta bem'). These lines suggest a period of transition and the hope that comes with new beginnings. However, Andrade also highlights ongoing struggles, such as hunger and disease ('Fómi ku duénsa ta kontinua'), indicating that despite progress, significant challenges remain. The mention of democracy and peace between East and West ('Lésti ku Oésti dja pazigua / Dimokrasiã di nóba vága') further underscores the global context of these changes.

The song's contemplative tone extends to the uncertainty of the future ('Mundu nteru sta na mudánsa / Ningem ka sabi di si futuru'). Andrade acknowledges that everyone's lives are in a delicate balance, and even those in power ('Nhu-rai') are not secure. The final verses invoke a sense of collective hope and redemption, with a call for blessings and salvation for all sinners ('Na misa grandi pa salvasom / Di tudu pekador na mundu'). This spiritual dimension adds depth to the song, suggesting that in times of change and uncertainty, faith and community support are crucial.