Ola,olha o cheiro da marola

Mc G3's song 'Ola, olha o cheiro da marola' is a vivid portrayal of life in the favelas of Brazil, capturing the essence of the local culture and the pervasive influence of drugs. The lyrics paint a picture of the everyday reality in these communities, where substances like marijuana ('maconha'), crack, and other drugs are not just prevalent but are a significant part of the social fabric. The repeated phrase 'olha o cheiro da marola' (look at the smell of the wave) metaphorically refers to the pervasive presence of marijuana smoke, symbolizing the omnipresence of drug culture in the favela.

The song also highlights the sense of community and shared experiences within the favela. The lines 'E no clima da favela, é maior animação, geral torrando um baseado e ouvindo proibidão' (In the favela's vibe, it's a big party, everyone smoking a joint and listening to prohibited songs) emphasize how music and drug use are intertwined in the social life of the residents. 'Proibidão' refers to a genre of Brazilian funk music that often deals with themes of crime and drug use, further underscoring the connection between the music and the lived experiences of the people in these areas.

Mc G3's lyrics also touch on the darker side of this reality, with references to the 'epidemia' (epidemic) of drug use. The song doesn't shy away from the harsh truths, acknowledging the widespread desire for 'a maconha du boldinho' (a small bag of marijuana) and the normalization of drug use. The repetitive and rhythmic 'dig din, dig din' sections mimic the relentless and cyclical nature of life in the favela, where the same patterns of behavior and social issues persist. Through this song, Mc G3 provides a raw and unfiltered look into the complexities of favela life, blending celebration with a stark commentary on the challenges faced by its residents.