Quem Nasceu, Nasceu

Mc G3's song "Quem Nasceu, Nasceu" is a poignant tribute to friends and comrades who have passed away, as well as a reflection on the harsh realities of life in the favelas of Brazil. The repetitive chorus, "Quem Nasceu, nasceu, quem não nasceu não nascerá," translates to "Who was born, was born, who was not born will not be born," suggesting a fatalistic view of life and destiny. This line underscores the inevitability of fate and the harsh conditions that shape the lives of those in the favelas.

The verses are a heartfelt roll call of individuals who have left a significant impact on Mc G3's life. Each name mentioned carries a story, a memory, and a sense of loss. The song serves as a memorial, honoring the lives of friends like Bruninho G3, Roby Caverinha, and many others. These names are not just individuals but represent a collective experience of struggle, camaraderie, and the harsh realities of street life. The mention of various neighborhoods and favelas like Vigário Geral, Salgueiro, and Mandela highlights the widespread nature of these experiences across different communities.

Mc G3 also touches on themes of freedom and imprisonment, with lines like "Liberdade pro maluco, liberdade pro Marcinho," which translates to "Freedom for the crazy one, freedom for Marcinho." This reflects the ongoing struggle for liberation, both physically and metaphorically, within these communities. The song's raw and unfiltered lyrics provide a window into the lives of those who navigate the complexities of street life, where loyalty, loss, and the fight for survival are ever-present. Through this tribute, Mc G3 immortalizes his friends and their shared experiences, ensuring that their memories live on despite the adversities they faced.