Cheia de Marra

The song 'Cheia de Marra' by Brazilian artist MC Livinho is a vibrant portrayal of a flirtatious encounter, filled with confidence and a playful challenge. The phrase 'cheia de marra' can be translated as 'full of attitude' or 'swagger,' and it sets the tone for the song's narrative. The lyrics describe a woman who is self-assured and educated, someone who 'gives classes' and 'teaches,' suggesting she is knowledgeable and perhaps sophisticated. However, the singer positions himself as her 'professor' for the day, implying a shift in roles where he will take the lead in their interaction.

The song's chorus, which talks about the woman trying to deceive the singer and not wanting to stop, followed by 'tu pagou pra ver, que dó de você,' which loosely translates to 'you wanted to see, pity you,' indicates a game of cat and mouse. The woman's attempt to play a game seems to have backfired, and the singer expresses a mix of pity and triumph. This dynamic creates a narrative of seduction where both parties are testing each other's limits and playing roles.

MC Livinho's musical style is rooted in the Brazilian funk scene, known for its rhythmic beats and often provocative lyrics. 'Cheia de Marra' fits within this genre, with its catchy melody and danceable rhythm. The song's theme revolves around attraction, power dynamics, and the thrill of the chase, common tropes in funk music. The playful banter and the competitive edge in the lyrics reflect a common narrative in which seduction is seen as a game, with participants vying for control and enjoyment.