Quem É o Teu Homem?
MC Maromba
A Bold Declaration of Love and Commitment
MC Maromba's song "Quem É o Teu Homem?" is a bold and straightforward declaration of love and commitment. The lyrics revolve around the artist's confident approach to a woman who seems uninterested in the advances of other men. The repeated question, "Quem é o teu homem?" ("Who is your man?") serves as a direct challenge to the woman's current relationship status, suggesting that the artist believes he is the right man for her.
The song's chorus, which includes the line "Vamos no cartório pra te passar pro meu nome" ("Let's go to the registry office to put you in my name"), emphasizes a desire for a formal and legal commitment. This line is a metaphor for marriage, indicating that the artist is not just interested in a casual relationship but is looking for something more serious and long-lasting. The use of the term "cartório" (registry office) adds a layer of cultural specificity, as it refers to the Brazilian legal system where marriages are officially registered.
MC Maromba's confident and assertive tone is a key element of the song. His self-assured approach is evident in lines like "Eu sou o Maromba, e já chego 'galudão'" ("I am Maromba, and I arrive 'galudão'"). The term "galudão" is a slang word that conveys a sense of being bold and assertive. This confidence is further highlighted by his willingness to give the woman his card, symbolizing his readiness to take the next step in their relationship. The repetition of the chorus reinforces the artist's determination and unwavering commitment to winning the woman's heart.