Pulo Catraca (part. Yung Shelby)

MC V.V's song 'Pulo Catraca,' featuring Yung Shelby, is a raw and energetic portrayal of urban life and the lengths to which individuals go to navigate the challenges of city living. The title itself, 'Pulo Catraca,' translates to 'Jump the Turnstile,' a phrase that immediately sets the tone for the song's rebellious and defiant spirit. The lyrics depict the act of fare evasion on the São Paulo metro system, a common practice among those who cannot afford the rising costs of public transportation.

The song's narrative is filled with vivid imagery and metaphors that paint a picture of a fast-paced, high-stakes game of cat and mouse between the protagonist and the authorities. Lines like 'Subo no metrô, saio voando igual uma bala' (I get on the metro, fly out like a bullet) and 'Fujo até de alcatraz pra não pagar a minha entrada' (I escape even from Alcatraz to avoid paying my fare) highlight the urgency and desperation felt by those who resort to such measures. The references to various metro stations, such as Carandiru, Butantã, and Liberdade, ground the song in the specific cultural and geographical context of São Paulo, making it relatable to local listeners.

The song also touches on themes of resistance and survival. The repeated refrain 'Mano, se foda, dá nada' (Man, screw it, it doesn't matter) underscores a sense of defiance and resilience in the face of systemic barriers. The protagonist's journey through the metro system becomes a metaphor for navigating the broader challenges of urban life, where every day is a struggle to make ends meet. The use of surfing metaphors, such as 'Surfo nessa porra parece tá dando onda' (I surf this shit, it feels like catching a wave), adds a layer of irony and humor, suggesting that even in the midst of hardship, there is a sense of freedom and exhilaration in defying the rules.

Overall, 'Pulo Catraca' is a powerful anthem of urban resistance, capturing the spirit of those who refuse to be constrained by economic and social limitations. It is a testament to the creativity and resilience of individuals who find ways to survive and thrive in the face of adversity.