Mujer Contra Mujer
Mecano (ES)
Embracing Love's True Colors: Mecano's 'Mujer Contra Mujer'
The song 'Mujer Contra Mujer' by the Spanish band Mecano is a poignant portrayal of a lesbian relationship in a society that may not fully accept it. The lyrics describe the subtlety of two women holding hands and the societal implications when such an act is hidden 'under the table,' suggesting a relationship that must be concealed. The song speaks to the intimacy and depth of their connection, which goes beyond just holding hands to 'the rest of the skin.'
The song also touches on the theme of public perception and the judgment they face. The women disguise their love as friendship to avoid scrutiny when they are out in the city. The lyrics reflect the internal conflict and external pressures, with one woman acknowledging that their love is frowned upon, while the other accepts it as an inevitable part of who they are. The refrain 'Quien detiene palomas al vuelo, volando a ras de suelo, mujer contra mujer' can be interpreted as a rhetorical question about who can stop love that is as free as birds in flight, even if it is a love that society forces to stay close to the ground, hidden from view.
Mecano, known for their progressive and often provocative lyrics, addresses the issue of same-sex love with sensitivity and empathy. The song's title, 'Mujer Contra Mujer' (Woman Against Woman), could be seen as highlighting the struggle between the women and societal norms, or it could be interpreted as the women standing together against the world. The song's message is ultimately one of love's universality, regardless of gender, and the importance of living authentically.