No Pintamos Nada

Mecano's song 'No Pintamos Nada' delves into the feelings of helplessness and insignificance experienced by ordinary people in the face of political and military conflicts. The title itself, which translates to 'We Don't Matter,' sets the tone for the song's exploration of how decisions are made without the input or consent of the general populace. The lyrics repeatedly emphasize that 'we don't paint anything' and 'we don't ask for anything,' highlighting the lack of agency and voice that the common people have in these grand schemes orchestrated by those in power.

The song paints a vivid picture of an impending battle between the East and the West, a clear reference to the Cold War era tensions. The imagery of a house being destroyed symbolizes the collateral damage that ordinary lives suffer due to the decisions made by political leaders. The repeated refrain 'listo, listo' (ready, ready) underscores the inevitability and the readiness for conflict, despite the lack of public consent or desire for such violence. This creates a sense of impending doom and highlights the absurdity of preparing for war without considering its devastating consequences on innocent lives.

Mecano also criticizes the dehumanizing nature of war, describing the leaders as 'bestias' (beasts) and 'bordes' (rude or harsh people) who play at being men with their tanks, battles, and medals. This metaphorical language underscores the childish and reckless behavior of those in power, contrasting sharply with the vulnerability and helplessness of the common people caught in the middle. The song ends with poignant questions about survival and escape, reflecting the desperation and fear of those who are powerless to change their fate.