Osorezan Revoir

Hayashibara Megumi's song 'Osorezan Revoir' is a hauntingly beautiful piece that delves into themes of loneliness, separation, and the cyclical nature of life and love. The lyrics paint a vivid picture of a person waiting for someone, filled with the hope that their presence will alleviate their loneliness. This recurring theme of waiting and the anticipation of meeting someone special is a central motif in the song, reflecting the human desire for connection and the pain of isolation.

The song's title, 'Osorezan Revoir,' combines the name of a sacred mountain in Japan, Osorezan, known for its spiritual significance and association with the afterlife, with the French word 'revoir,' meaning 'to see again.' This fusion of cultural references suggests a journey of the soul, a pilgrimage of sorts, where the protagonist seeks solace and reunion. The repeated mention of 'suketa nuno kire' (tattered cloth) symbolizes the fragility and impermanence of life and relationships, emphasizing that love and connections are often fleeting and delicate.

Throughout the song, there is a sense of melancholy and resignation, as the protagonist grapples with their emotions and the inevitability of parting. The imagery of 'kuroi senbaduru' (black thousand cranes) and 'yowai senyonen' (weak four thousand years) further underscores the themes of sorrow and the passage of time. Despite the sadness, there is also a glimmer of hope and acceptance, as the protagonist finds moments of joy and contentment in their journey. The song concludes with a reflection on the transient nature of life and the enduring hope for a brighter future, symbolized by the shining presence of Jizo-sama, a guardian deity in Japanese Buddhism.