Celedonia Batista
Melania Pérez
The Resilient Spirit of Celedonia Batista
Melania Pérez's song "Celedonia Batista" paints a vivid picture of a resilient woman descending from the hills, carrying her child who has fallen asleep. Celedonia Batista is depicted as a hardworking figure, symbolized by her yellow skirt and the weariness she drags along, thread by thread. This imagery sets the stage for a deeper exploration of her life and struggles, as well as her enduring spirit.
The lyrics highlight Celedonia's skill in weaving, a craft she performs with threads of freedom. This metaphor suggests that her work is not just about creating textiles but also about weaving a sense of liberty and hope. The repeated plea for an "infinite time where life doesn't cost" underscores a longing for a world where survival isn't a constant struggle. This line resonates deeply, reflecting the universal desire for a life free from hardship and the relentless pursuit of basic needs.
Celedonia's wisdom and craftsmanship are acknowledged, yet she sells her woven goods for mere coins, indicating the undervaluation of her skills and knowledge. Despite this, she continues to weave with joyful love, singing songs that express the unyielding spirit of her people. The reference to "el coya no se resigna" (the indigenous person does not resign) emphasizes a collective resilience and resistance against oppression. Through Celedonia Batista, Melania Pérez celebrates the strength and perseverance of indigenous women, their cultural heritage, and their unbreakable spirit.