Viaje de La Pastorcita

“Viaje de La Pastorcita” by Melania Pérez is a poignant narrative that captures the aspirations and dreams of a young shepherdess yearning for a better life. The song is a heartfelt dialogue between the protagonist and her mother, where she expresses her desire to leave her rural life behind and move to Buenos Aires. The lyrics are rich with imagery and cultural references, painting a vivid picture of the protagonist's dreams and the stark contrast between her current life and the one she envisions in the city.

The protagonist's longing for transformation is evident in her detailed descriptions of the urban lifestyle she aspires to. She dreams of wearing silk dresses, high heels, and makeup, symbolizing her desire to elevate her social status and embrace a new identity. The mention of specific items like “pinturita pa' la boca” (lipstick) and “zapatos tacos altos” (high-heeled shoes) highlights her yearning for the sophistication and glamour associated with city life. This transformation is not just about physical appearance but also about gaining independence and self-worth.

The song also touches on the emotional and practical challenges of leaving behind a familiar life. The protagonist is aware of the responsibilities she has, such as taking care of the goats, and the impact her departure will have on her mother. This adds a layer of complexity to her dreams, as she grapples with the guilt and uncertainty of leaving her loved ones behind. The repeated use of “po” at the end of lines is a colloquial expression in certain Argentine dialects, adding authenticity to the narrative and grounding it in a specific cultural context.

Melania Pérez’s delivery of the song adds depth to the narrative, with her emotive voice conveying the protagonist’s hopes, fears, and determination. The song is a beautiful exploration of the universal theme of seeking a better life and the sacrifices that come with it, resonating with anyone who has ever dreamed of a brighter future.