Si Ella Supiera (part. India Martínez)

The song "Si Ella Supiera (feat. India Martínez)" by Melendi, featuring India Martínez, delves into the emotional complexity of a clandestine love affair. The lyrics express the intense and secretive relationship between two people who are not supposed to be together, possibly due to one or both of them being in a relationship with someone else. The recurring phrase "Si ella supiera" which translates to "If she knew," suggests that there is another woman unaware of the affair, highlighting the deceit and betrayal involved.

The song's narrative unfolds through vivid imagery, such as dancing by the light of car headlights with the moon as the only witness, which evokes a sense of intimacy and secrecy. The lyrics also convey a deep connection between the lovers, with declarations of love that seem to stop time and a physical closeness that feels like flying. Despite the joy and passion, there's an underlying tone of guilt and conflict, as the affair exists alongside betrayal and remorse. The singer acknowledges the unfairness of the situation but admits to feeling no regret, indicating a complex emotional state where desire outweighs moral considerations.

Melendi's musical style often blends elements of pop, rock, and flamenco, and his lyrics frequently explore themes of love, life, and personal experiences. In this song, the collaboration with India Martínez adds a layer of emotional depth, as her powerful voice complements Melendi's storytelling. The song captures the bittersweet nature of forbidden love, where the thrill of the secret and the intensity of the connection are tainted by the knowledge of doing something wrong.