Cuando Voy Al Trabajo

Mercedes Sosa's song 'Cuando Voy Al Trabajo' is a heartfelt ode to love, companionship, and the daily grind of life. The lyrics paint a vivid picture of a person who, amidst the routine of going to work and returning home, constantly thinks about their partner. This partner is not just a romantic interest but a 'compañera'—a companion in every sense, sharing both the bitter and sweet moments of life. The song beautifully captures the essence of a relationship that is deeply intertwined with the everyday struggles and joys of living.

The song's narrative unfolds through the protagonist's day, starting from the moment they leave for work. As they walk through the streets and observe the faces behind foggy windows, their thoughts are filled with their partner. This imagery suggests a sense of isolation and anonymity in the bustling world, yet a deep connection with their loved one provides a sense of purpose and belonging. The repetition of 'pienso en ti' (I think of you) emphasizes the constant presence of the partner in the protagonist's mind, highlighting the emotional anchor they provide.

As the day progresses and the work shift ends, the protagonist engages in discussions with friends about the times and their destiny. Even in these moments of camaraderie and reflection, their thoughts return to their partner. The song concludes with the protagonist arriving home, where their partner is waiting. Together, they 'amarramos los sueños' (tie up their dreams), symbolizing the shared aspirations and the collaborative effort to build a future together. The recurring theme of 'laborando el comienzo de una historia sin saber el fin' (working on the beginning of a story without knowing the end) underscores the uncertainty of life but also the hope and determination to face it together.

'Cuando Voy Al Trabajo' is a poignant reflection on the intertwining of love and labor, the personal and the communal, and the shared journey of building a life together despite the unknown future.