Cuanto Trabajo

Mercedes Sosa's song 'Cuanto Trabajo' poignantly captures the struggles and resilience of a woman facing life's adversities alone. The lyrics open with a vivid image of a woman standing by an open door, symbolizing the onset of challenges and opportunities that life presents as time passes. The door metaphorically represents the passage of time and the transitions in her life, particularly as she finds herself alone with the responsibility of raising four children.

The chorus, 'Cuanto trabajo para / Una mujer saber / Quedarse sola e envejecer,' translates to 'How much work it is for a woman to know how to stay alone and grow old.' This line emphasizes the emotional and physical labor involved in her journey of solitude and aging. The song reflects on the societal expectations placed on women, particularly those who find themselves as single parents, highlighting the strength and determination required to navigate these roles.

Throughout the song, Sosa uses powerful imagery to describe the woman's experiences and sacrifices. Phrases like 'burning water' and 'wetting fire' suggest her doing the impossible, while 'growing hands' while watching over dreams indicates her expanding responsibilities and protective nature. The woman's dual role as both mother and father showcases her multifaceted strength, making 'Cuanto Trabajo' a tribute to the silent endurance and resilience of women who face life's hardships with grace and fortitude.