O Cio da Terra

Mercedes Sosa's song "O Cio da Terra" is a poetic homage to the intimate relationship between humans and the earth. The lyrics, rich in agricultural imagery, reflect the cyclical nature of farming and the profound connection between labor and sustenance. The song begins with the act of threshing wheat, symbolizing the hard work required to produce food. The phrase "forjar no trigo o milagre do pão" (forge in the wheat the miracle of bread) highlights the transformation of raw materials into something essential for life, emphasizing the almost sacred nature of this process.

The second stanza shifts to the harvesting of sugarcane, another labor-intensive crop. The imagery of extracting the sweetness of honey from the cane and indulging in it suggests a reward for the hard work. This stanza continues the theme of transformation and reward, illustrating the sweetness of life that comes from diligent labor. The act of "se lambuzar de mel" (getting smeared with honey) conveys a sense of indulgence and satisfaction, a moment of joy and fulfillment derived from the fruits of one's labor.

The final stanza brings the focus back to the earth itself, describing the act of caressing the land and understanding its desires. The phrase "cio da terra" (fertility of the earth) refers to the earth's readiness to be sown and produce life. This stanza encapsulates the symbiotic relationship between humans and nature, where the earth provides sustenance in return for care and labor. The song, through its vivid and evocative language, celebrates the timeless bond between humanity and the natural world, highlighting the beauty and necessity of agricultural work.