Los Pastores

Mercedes Sosa's 'Los Pastores' is a beautiful and evocative song that captures the essence of a traditional celebration of the birth of Jesus Christ. The lyrics invite shepherds from various regions to come and pay homage to the newborn king, emphasizing the communal and inclusive nature of this sacred event. The song is rich with cultural references, mentioning specific herbs like albahaca (basil), cedron (lemon verbena), tomillo (thyme), and laurel (bay leaf), which are often used in traditional rituals and celebrations. These herbs symbolize purity, protection, and healing, adding a layer of spiritual significance to the song.

The song also highlights the importance of local traditions and customs. The mention of bringing 'quesillos y flores' (cheese and flowers) as offerings to the newborn child reflects the humble yet heartfelt gifts that people bring to honor significant events. The lyrics also reference specific locations such as Pinchas, Chuquis, Aminga, San Pedro, Arauco, and Poman, grounding the song in a specific cultural and geographical context. This not only adds authenticity but also celebrates the diversity and richness of local traditions.

Furthermore, the song captures the joyous and festive spirit of Christmas in Aimogasta, a town in the La Rioja province of Argentina. The mention of 'aloja y añapa' (traditional beverages) and the imagery of the 'Luna riojana' (Riojan moon) eager to participate in the festivities evoke a sense of community and shared joy. Mercedes Sosa's powerful and emotive voice brings these lyrics to life, making 'Los Pastores' not just a song, but a vivid portrayal of cultural heritage and the universal celebration of new beginnings.