Un Son Para Portinari

Mercedes Sosa's song "Un Son Para Portinari" is a heartfelt tribute to the renowned Brazilian painter Cândido Portinari. The lyrics are rich with imagery and emotion, celebrating Portinari's life and work. Sosa, known for her powerful voice and deep connection to Latin American culture, uses this song to honor the artist's legacy and his impact on the world of art.

The song opens with a series of offerings to Portinari: honey, rum, a sugar guitar, a song, and a heart. These elements symbolize sweetness, celebration, and the essence of life, all of which are integral to both music and art. The mention of Buenos Aires and a bandoneon, a traditional Argentine instrument, ties the tribute to Sosa's own cultural roots, creating a bridge between the artist and the singer.

The repeated phrase "Sueña y fulgura" (Dreams and shines) emphasizes the enduring brilliance of Portinari's work. The lyrics describe him as a man of "mano dura" (firm hand), highlighting his strength and determination. His art, made of "sangre y pintura" (blood and paint), is portrayed as a powerful force that screams from the canvas. This vivid imagery captures the intensity and passion that Portinari poured into his creations.

The song also touches on the healing power of art. The line "Portinari lo desvela y el roto pecho le cura" suggests that Portinari's work has the ability to reveal and heal the broken heart. This speaks to the transformative power of art, not just for the artist but for those who experience it. Through her song, Sosa conveys a deep respect for Portinari's ability to touch lives and mend souls with his paintings.