Será Posible El Sur

Mercedes Sosa's song 'Será Posible El Sur' is a poignant exploration of hope, struggle, and the quest for a better future. The lyrics are imbued with a sense of longing and questioning, as Sosa contemplates whether a brighter, more just future is attainable. The repeated question, '¿Será posible el sur?' (Will the South be possible?), serves as a metaphor for the possibility of achieving social justice and equity in a region historically plagued by violence, poverty, and oppression.

The song paints a vivid picture of the hardships faced by the people, with references to 'tanta bala perdida al corazón del pueblo' (so many stray bullets to the heart of the people) and 'tanto salario escaso riendo con descaro' (so many meager wages laughing shamelessly). These lines highlight the systemic issues and the suffering endured by the common folk. The imagery of 'tanta madre metida en la palabra loca' (so many mothers caught in the crazy word) and 'toda la memoria en una cárcel' (all the memory in a prison) underscores the emotional and psychological toll of these struggles.

Sosa's lyrics also delve into the theme of identity and recognition, as she asks, 'Si se viese al espejo ¿se reconocería?' (If it looked in the mirror, would it recognize itself?). This line suggests a deep introspection about the collective identity of the South and whether it can see itself clearly amidst the turmoil. The song is a powerful call to reflect on the past and present, and to envision a future where the South can rise above its challenges and be recognized for its true potential.