Si El Rei Vol Corona

Mesclat's song 'Si El Rei Vol Corona' is a powerful and defiant anthem that delves into the historical and ongoing resistance of Catalonia against the Spanish monarchy, specifically the Bourbon dynasty. The lyrics reflect a deep-seated disdain for the monarchy, which has attempted to impose its rule over Catalonia for centuries. The song opens by highlighting the long-standing presence of the Bourbons and the Catalan people's indifference towards them, suggesting that any further insistence on their part will be met with fierce resistance.

The song employs vivid metaphors and historical references to convey its message. The line 'els mostrarem nostra debilitat pel tall rodó' (we will show them our weakness for the round cut) is a metaphorical threat, implying that the Catalans are ready to take drastic measures against the monarchy. The lyrics also criticize the monarchy's representative, describing him as 'més tou que un tall de llom' (softer than a slice of loin), which underscores the perceived ineffectiveness and lack of respect for the oppressor.

The chorus, 'Si el Rei vol corona, corona li darem: que vingui a Barcelona i el coll li tallarem' (If the King wants a crown, we will give him a crown: let him come to Barcelona and we will cut his neck), is a bold and provocative statement of rebellion. It calls for direct action against the monarchy, symbolizing the Catalan people's readiness to defend their autonomy. The song also references historical events, such as the prohibition of weapons during the reign of Philip V, to illustrate the long history of oppression and the enduring spirit of resistance. The final lines, 'Però ara això s'acaba, hem avisat els esmolets' (But now this ends, we have warned the sharpeners), signal a renewed determination to fight back against any form of subjugation.