Amor de Capoeira

“Amor de Capoeira” by Mestre Mão Branca is a poignant song that delves into the emotional turmoil experienced when love is lost. The lyrics paint a vivid picture of a capoeira master grappling with the pain of a broken heart. The song opens with the acknowledgment of the difficulty in overcoming the loss of love, emphasizing that even a capoeira master, known for their strength and resilience, can be brought to tears by such an experience. This sets the tone for the rest of the song, highlighting the universal nature of heartache.

The narrative continues with the capoeira master reflecting on the departure of a loved one. The repetition of “Ela foi” (She went) underscores the finality and the lingering impact of her absence. The master admits to not knowing where she went, only that she was a woman he loved deeply. This sense of loss is compounded by the popular saying mentioned in the song, “Passar bem o passar mal, todo no mundo e um passar” (Whether you pass well or pass badly, everyone in the world is passing). This phrase suggests that life is transient and everyone experiences ups and downs, reinforcing the idea that heartache is a part of the human experience.

In the latter part of the song, the capoeira master gains a sense of clarity and acceptance. He acknowledges the blessings given by God and comes to the realization that it was she who lost him, not the other way around. This shift in perspective signifies a journey from sorrow to self-awareness and resilience. The recurring line, “Quando amor vai embora, faz o capoeira chorar” (When love goes away, it makes the capoeira cry), serves as a powerful reminder of the emotional depth and vulnerability that even the strongest individuals can feel when faced with the loss of love.