Quero Ver Cair
Mestre Suassuna
The Resilient Spirit in Mestre Suassuna's 'Quero Ver Cair'
Mestre Suassuna's song 'Quero Ver Cair' is a vibrant and rhythmic piece that captures the essence of resilience and determination. The repetitive chant 'Topei quero ver cair' translates to 'I agreed, I want to see it fall,' which can be interpreted as a challenge or a test of strength and endurance. This phrase sets the tone for the song, emphasizing a spirit of perseverance and the desire to overcome obstacles.
The lyrics also include metaphors that enrich the song's meaning. For instance, 'Machado cego não corta, Madeira de jataí' translates to 'A dull axe does not cut, Jataí wood.' This metaphor suggests that without the right tools or preparation, one cannot achieve their goals, no matter how strong the challenge (represented by the Jataí wood) may be. It underscores the importance of being well-equipped and ready to face life's difficulties.
Additionally, the lines 'Tiziu não é passaro preto, Sabiá não é bem-te-vi' highlight the idea of identity and perception. These lines translate to 'Tiziu is not a blackbird, Sabiá is not a bem-te-vi,' pointing out that things are not always as they seem. This could be a reminder to look beyond appearances and understand the true nature of things and people. The song's rhythmic structure and call-and-response format are typical of capoeira music, reflecting Mestre Suassuna's deep roots in this Afro-Brazilian martial art and cultural practice.
The final lines, 'Você joga de lá, Que eu jogo daqui pra ali,' which mean 'You play from there, and I play from here to there,' suggest a sense of collaboration and mutual effort. It implies that overcoming challenges is not a solitary endeavor but one that involves working together and supporting each other. This communal spirit is a core value in capoeira, where practitioners engage in a dialogue of movements, blending combat and dance in a harmonious exchange.